The book follows the new program for the teaching, the material and the evaluation of Latin of the 2nd grade General High School, Humanitarian Orientation Group [Government Gazette 3971 – Government Gazette 4177 – Indicative Teaching Proposal from the Ministry of Education].
It offers the necessary tools for approaching texts and theory. In more detail, each course includes:
- Modern Greek rendering of the text by semantic units
- Linking the text with the historical, social and cultural context
- Grammar – syntactic investigation at times with theoretical support
- Etymological – verbal associations of Latin types with words of Greek (ancient-modern) or other European languages and Latin phrases
- Sorting words, clit tables and syntactic conversions
- Analytical theory of grammatical-syntactic phenomena
- Answers to the exercises in the textbook
- Consolidation exercises (text content, grammar, etymological correlation, use of Latin phrase, syntax, Latin rendering of a modern Greek sentence).
The version includes:
- Systematic presentation of the textbook introduction and closed-ended questions
- Indicative list of stereotypical Latin phrases with examples of insertion in a prepositional environment of Modern Greek
- Evaluation tests for all material
- Answers to consolidation exercises and evaluation tests.